喜樂童伴
PlayFellow
PlayFellow
我們的使命 ⍟ Our Mission
喜樂童伴輔導及發展中心是一所非牟利機構,亦是美國遊戲治療協會認可培訓機構 (#22-678)。我們主要以遊戲治療的手法為兒童及家庭提供專業的輔導服務及發展活動,讓他們更接納及更尊重自身及彼此。我們除了為有志成為專業遊戲治療師之人士提供國際認可之培訓課程外,亦致力向公眾推廣遊戲治療,讓公眾能更了解遊戲治療的果效及專業性。
PlayFellow Counselling and Development Centre is a Non-Profit-Organization, and also an APT Approved Provider (#22-678). We aim to provide professional counselling services and developmental programmes to children and families, mainly by Play Therapy approaches, so that they can accept and respect themselves and each other more. Apart from providing internationally recognised training for those who have passion in becoming professional play therapists, we also strive to promote play therapy so that the public can know more about the therapeutic power and the professionalism of play therapy.
我們的信念 ⍟ Our Belief
接納自己 接納他人 以愛連繫 起落同伴
Embrace Yourself and then the Others, Connect with Love Through Ups and Downs
我們明白無人完美並各有獨特性,我們相信每人也必須先真誠地接納自己,才可接納他人。我們亦相信人與人之間應靠著無條件的愛來連繫,無論順逆、悲喜,亦會相伴支持。
We understand that no one is perfect and each has his or her own uniqueness. We believe that everyone must accept themselves genuinely before they can accept the others. We also believe interpersonal relationship should be connected by unconditional love, which will get us through ups and downs, joy and sorrow.
喜樂的心,乃是良藥。(箴17:22a)
A joyful heart is good medicine. (Proverbs 17:22a)